1
00:00:30,160 --> 00:00:31,160
Gratias agimus tibi.

2
00:01:46,560 --> 00:01:47,720
Randallus es, annon?

3
00:01:47,960 --> 00:01:49,840
Uh -huh. Mike vicecomes Strada.

4
00:01:50,080 --> 00:01:55,360
Huh. Exspectavi te citius, quam hoc. I
instar $ D largitatem pecuniam accipere

5
00:01:55,360 --> 00:01:56,279
tu hic pronto.

6
00:01:56,280 --> 00:01:59,320
Hic non est. Tua via extra signa
oppidi omnes funt verfus.

7
00:01:59,620 --> 00:02:02,400
Quid? Omnia permista sunt. Me quattuor
passuum ex parte mea.

8
00:02:03,280 --> 00:02:05,160
Aliquis dixit ei me auxilium misisse.

9
00:02:05,400 --> 00:02:09,520
OMS? Haec res est desperatiora
quam figuratum est. Quis locus?

10
00:02:10,860 --> 00:02:13,940
Audivi quomodo agas. We
certo opus est viro similis tibi.

11
00:02:14,580 --> 00:02:17,680
Age, descendemus retro viam.
Tene, Stratton. Te possedi ambulans

12
00:02:17,680 --> 00:02:20,020
circum in tenebris quasi novem -year
puer senex. Incidisti me.

13
00:02:21,720 --> 00:02:22,960
Colorado feminae.

14
00:02:26,100 --> 00:02:27,100
Erant volebant.

15
00:02:27,900 --> 00:02:28,900
VIVENS.

16
00:03:20,400 --> 00:03:21,440
Vis omnes?

17
00:03:22,660 --> 00:03:27,180
Quisque in Coronado. uxores;
amicae, sorores, filiae, omnes

18
00:03:27,480 --> 00:03:28,940
Except Millie Robbins.

19
00:03:29,520 --> 00:03:30,860
Millicent hospita hic.

20
00:03:31,100 --> 00:03:33,540
Sola femina in urbe cum sensu communi.

21
00:03:33,900 --> 00:03:35,760
Et iura hominis observant.

22
00:03:36,580 --> 00:03:38,620
Reliquos omnes perrexerunt super nos.

23
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Quare?

24
00:03:41,140 --> 00:03:44,460
Bene, non revertentur donec ponamus
has tenus.

25
00:03:45,260 --> 00:03:47,620
Non magis gunplay. Id ultimatum.

26
00:03:48,730 --> 00:03:50,310
Harum ornatus numquam vel quis.

27
00:03:50,890 --> 00:03:55,790
Dic uxori quod non potui. Et surrexit
aliqua stulta idea quod habere potes verum

28
00:03:55,790 --> 00:03:57,290
lex et ordo sine tormentis.

29
00:03:57,570 --> 00:03:58,590
Istae mulieres tibi.

30
00:03:59,010 --> 00:04:00,010
Mulieres.

31
00:04:00,270 --> 00:04:01,810
Non potes eis loqui.

32
00:04:02,130 --> 00:04:06,450
Non audient te. Non solum ambulant
jus ex nobis. Ut id justo.

33
00:04:06,950 --> 00:04:07,950
Irridebat eum.

34
00:04:08,150 --> 00:04:09,650
Iocum igitur cepimus.

35
00:04:10,390 --> 00:04:11,390
Alii iocum.

36
00:04:12,390 --> 00:04:14,590
Ego tantum duxit in hebdomada antequam
percutiens.

37
00:04:15,530 --> 00:04:16,570
Aliquam hymenaeos.

38
00:04:17,079 --> 00:04:18,160
Securus, puer, facilis.

39
00:04:18,579 --> 00:04:19,620
Aliciae meae pauperis.

40
00:04:19,880 --> 00:04:22,200
Memento est in castris hostium.

41
00:04:22,760 --> 00:04:23,840
Yeah, sed puer est.

42
00:04:24,100 --> 00:04:25,100
Innocentius Vicecomes.

43
00:04:25,460 --> 00:04:27,260
Nescit quid agat.

44
00:04:27,940 --> 00:04:28,940
Femina.

45
00:04:29,420 --> 00:04:30,600
Cogita eam ut illud.

46
00:04:31,440 --> 00:04:32,780
Id mihi molestum est.

47
00:04:35,900 --> 00:04:39,520
Hic sumus resistendi difficultas;
Randall. Exemplum enim sumus

48
00:04:39,520 --> 00:04:40,520
unusquisque in area.

49
00:04:41,100 --> 00:04:42,100
Yeah.

50
00:04:43,140 --> 00:04:44,820
Yeah. Yeah.

51
00:04:45,640 --> 00:04:47,080
Fac me habere globum illius Skylark, huh?

52
00:04:50,440 --> 00:04:51,440
Noli.

53
00:04:53,200 --> 00:04:54,059
Quidni?

54
00:04:54,060 --> 00:04:55,980
Bene, id pessimum est facere potes;
Randall.

55
00:04:56,540 --> 00:04:57,680
Bibe esurientem te facit.

56
00:04:58,380 --> 00:05:01,480
Omnes per eum sumus. Non fuit
edendo nostra coquendo.

57
00:05:02,020 --> 00:05:03,540
Terribilis. Terribilis.

58
00:05:03,860 --> 00:05:05,220
Durissima Dat mihi.

59
00:05:05,920 --> 00:05:09,040
Uxor mea, Carvelita, est optimus coquus in .
comitatum.

60
00:05:09,400 --> 00:05:11,620
Vicit patrocinium ad ultimum pulchrum
anno secundo.

61
00:05:12,430 --> 00:05:17,710
O cum cenam miram cogito!
coxit me, I... Recte, all

62
00:05:17,710 --> 00:05:18,710
ius, Jose.

63
00:05:19,030 --> 00:05:20,590
homo, homo, meministi?

64
00:05:20,950 --> 00:05:24,930
Omnia possum meminisse mirabilis est
prandia Carmelita coquere mihi solebat.

65
00:05:25,570 --> 00:05:29,630
Dico tibi, Mike, si non habitamus
Hoc cito, I. Exspecta paulisper.

66
00:05:30,390 --> 00:05:31,890
Ego in hoc oppido gener sum.

67
00:05:32,590 --> 00:05:36,190
Et si dedero te in carcerem mittere, te
have ut comedam coctione mea.

68
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
Auferte.

69
00:05:40,810 --> 00:05:42,830
Bibendum quatriduo non veni.

70
00:05:43,730 --> 00:05:45,350
Ego negoti iturus sum.

71
00:05:45,710 --> 00:05:49,610
Ecce, Walt, omnes nos dolentes sumus
tibi. Sed quid ego patiar?

72
00:05:49,850 --> 00:05:51,090
I is not even married.

73
00:05:54,590 --> 00:05:57,270
Recte, Randall, ad te est. Tu
tractare possit.

74
00:05:59,510 --> 00:06:00,690
Bene, famam habes.

75
00:06:01,390 --> 00:06:02,990
Non in hoc genere non facio.

76
00:06:03,370 --> 00:06:07,870
Bene nos omnes facere volumus, desine omnes hoc
stultitiam et uxores nostras recipere

77
00:06:07,870 --> 00:06:08,870
ubi coquina pertinent.

78
00:06:09,430 --> 00:06:12,170
Nulla nulla. Noli putare. Hoc est meum
poculum tea, nostis.

79
00:06:12,890 --> 00:06:14,330
Offerimus tibi $D.

80
00:06:16,750 --> 00:06:17,810
Multum pecuniae, recte.

81
00:06:18,490 --> 00:06:20,610
Job sic potest accipere duas septimanas;
menses duos.

82
00:06:20,830 --> 00:06:22,470
Nil mihi prodest, siet ;
Mike?

83
00:06:23,730 --> 00:06:25,590
Recte, hebdomada, ac mercedem.

84
00:06:25,890 --> 00:06:26,890
Quomodo illud?

85
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Age igitur?

86
00:06:35,890 --> 00:06:38,130
Bene, septem dies, vincere, perdere, vel haurire.
Factum.

87
00:06:42,280 --> 00:06:43,820
Purus. Nunc ubi nunc sunt feminae?

88
00:06:44,380 --> 00:06:46,820
Omnes usque in Prytaneum conventum servantes
domus.

89
00:06:47,720 --> 00:06:48,960
Tarn caramba.

90
00:06:49,320 --> 00:06:51,700
Illud terribile est eorum coctione
tempus.

91
00:06:52,180 --> 00:06:53,180
Ecquid unquam egreditur?

92
00:06:53,780 --> 00:06:55,160
Semel in die omni pomeridiano.

93
00:06:55,500 --> 00:06:56,940
Integer auctor.

94
00:06:57,260 --> 00:06:58,800
Emere cibum ex mea copia.

95
00:06:59,480 --> 00:07:02,100
Quid narrant? Nihil.

96
00:07:02,560 --> 00:07:04,660
Etiam uxor mea ne loquantur mihi.

97
00:07:05,200 --> 00:07:08,180
Iam nobis silent
curatio semper ex quo ambulavit.

98
00:07:08,920 --> 00:07:10,700
Finge faeminas os clausum tenere.

99
00:07:11,260 --> 00:07:14,200
Proximum scimus, rogant
pro voto.

100
00:07:14,920 --> 00:07:16,300
Super mortuum corpus meum?

101
00:07:16,620 --> 00:07:19,700
Via rerum spectant, Simon, melius velis
facere testamentum.

102
00:07:20,620 --> 00:07:21,960
Nuntii, annon?

103
00:07:22,240 --> 00:07:23,199
Ita est.

104
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
Non plus est.

105
00:07:25,980 --> 00:07:27,780
Videbis quid velim ad quartam horam.

106
00:07:32,060 --> 00:07:35,000
Nunc, nulla score componere
cum altero eorum.

107
00:07:37,420 --> 00:07:38,440
Quid mali, Mike?

108
00:07:39,280 --> 00:07:40,660
proditor unus vestrum est.

109
00:07:42,260 --> 00:07:44,540
Randallus hic in itinere suo sidetracked.

110
00:07:45,220 --> 00:07:46,860
Quis signum via switched.

111
00:07:48,320 --> 00:07:49,760
Vnus uestrum uendidit.

112
00:07:50,600 --> 00:07:54,460
Unus vestrum informatus est et sciant
quod Randallus ueniret.

113
00:08:00,120 --> 00:08:01,120
Quis, me?

114
00:08:01,160 --> 00:08:02,360
Non dixi.

115
00:08:02,660 --> 00:08:04,680
Sed infirmitatem tuam novimus omnes, Jose.

116
00:08:06,800 --> 00:08:08,380
Nunc, expecta paulisper, Mike.

117
00:08:10,220 --> 00:08:11,920
Quia cibo fruor.

118
00:08:12,220 --> 00:08:15,800
Modo quod Carmelita desidero.
Non potuisti cum reliquis

119
00:08:15,800 --> 00:08:17,160
nobis potuit? Vos iustus non expectandum.

120
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
Innocens ego sum.

121
00:08:19,780 --> 00:08:21,040
Testor, Mike.

122
00:08:21,420 --> 00:08:25,440
Solae qui sciebant me arcessitum
Randall eras et nos reliqui. Sic?

123
00:08:25,800 --> 00:08:27,320
Unus erat, Vicecomes.

124
00:08:34,840 --> 00:08:35,840
Mecum.

125
00:08:36,120 --> 00:08:37,120
Memento?

126
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Millie.

127
00:08:44,270 --> 00:08:46,270
Millie, quomodo potuisti?

128
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
Im foemina.

129
00:08:50,330 --> 00:08:51,870
In causa non animadvertit.

130
00:09:59,150 --> 00:10:00,310
Nunc quid velim videas.

131
00:10:01,750 --> 00:10:03,790
Quid omnes vestiti sunt? Canino. All
eorum.

132
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
Mecum.

133
00:10:08,070 --> 00:10:10,950
Vestem induere nolunt donec induamus
tormenta descendere.

134
00:10:11,850 --> 00:10:14,550
Braccae. Aliquid simile quod posset esse
stilo.

135
00:10:29,130 --> 00:10:30,130
volutpat, mi.

136
00:10:30,450 --> 00:10:32,310
Sed tamen vincemus.

137
00:10:34,330 --> 00:10:36,990
Certus. At ego tum senex ero.

138
00:10:37,270 --> 00:10:38,270
In quis ante.

139
00:10:38,430 --> 00:10:39,490
Dux est.

140
00:10:39,850 --> 00:10:41,370
Yeah, conturbator.

141
00:10:41,730 --> 00:10:43,150
Tota res eius fuit.

142
00:10:43,530 --> 00:10:46,150
Semper invenire potes qui perdet a
bona res.

143
00:10:46,370 --> 00:10:47,370
Ea unum est.

144
00:10:47,450 --> 00:10:50,290
Illa semper habuit multum insanus ideas in
caput eius.

145
00:10:50,890 --> 00:10:52,650
Yeah, feminas nostras excitavit.

146
00:10:52,990 --> 00:10:55,550
Eos soluta nobis deserunt. Et obtinuit eos
bracas gerunt.

147
00:10:56,090 --> 00:10:57,310
Em, quae est?

148
00:11:01,480 --> 00:11:02,480
Nomen eius Liz.

149
00:11:03,120 --> 00:11:04,680
Sed quid Liz?

150
00:11:05,920 --> 00:11:08,320
Liz Strada, filia mea.

151
00:12:11,370 --> 00:12:12,550
Noli vexare esse urbanum.

152
00:12:13,950 --> 00:12:14,950
Noli vexare.

153
00:12:18,270 --> 00:12:19,490
Ego semper dominarum urbanum sum.

154
00:12:20,350 --> 00:12:21,630
Etiam si pontes gero.

155
00:12:46,510 --> 00:12:49,110
Religio an times hominum
communis?

156
00:12:49,930 --> 00:12:51,270
Nullam non metus est.

157
00:12:52,350 --> 00:12:53,730
Praesertim venator non largitatis.

158
00:12:54,270 --> 00:12:55,089
Uh -oh.

159
00:12:55,090 --> 00:12:57,050
Homo qui persequitur alios homines a
vivus.

160
00:12:57,570 --> 00:12:59,730
Homo qui sclopeto utitur ad id genus
rem.

161
00:13:00,710 --> 00:13:01,710
punctum tuum video.

162
00:13:01,950 --> 00:13:03,770
Si nulla tormenta, ibi
non molestus esset.

163
00:13:04,510 --> 00:13:07,210
Vide, ut recte. Ego iustus cogitare
ut iens super eam iniuriam

164
00:13:07,650 --> 00:13:09,070
Ego meum faciam, Mr.

165
00:13:09,290 --> 00:13:10,290
Randall. Heus, nunc vide.

166
00:13:11,490 --> 00:13:14,430
Si possum accipere indutias agatur in hoc
oppidum, pecuniam mihi reddant et ego

167
00:13:14,430 --> 00:13:15,430
de negotiis meis.

168
00:13:15,440 --> 00:13:17,180
Indutiae nullae erunt donec vincamus.

169
00:13:17,440 --> 00:13:18,440
Oh!

170
00:13:18,840 --> 00:13:20,740
Deditionis genus, huh?

171
00:13:21,420 --> 00:13:22,420
Merito.

172
00:13:24,340 --> 00:13:25,340
Nostra vocabula.

173
00:13:26,060 --> 00:13:27,580
Clavis ad conventum domus.

174
00:13:28,480 --> 00:13:30,820
Pro quolibet tormento in Coronado.

175
00:13:32,540 --> 00:13:34,760
Melius moratur in te fecisses
quae via prava.

176
00:13:35,420 --> 00:13:38,700
Nihil potes dicere aut facere
mutabit omnia in Coronado.

177
00:13:39,900 --> 00:13:41,480
Durum tata genus, licet;
annon?

178
00:13:41,720 --> 00:13:42,720
Quod non possum.

179
00:13:43,620 --> 00:13:45,240
Plus quam possum esse mulierem.

180
00:13:45,640 --> 00:13:46,740
Non facis ut femina.

181
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Qui scis?

182
00:13:50,520 --> 00:13:52,140
Finge genus quod commisceris.

183
00:13:53,200 --> 00:13:57,320
Qualem ego cum veste amo
faeminae viriliter foeminae viriliter loquuntur, faeminae loquuntur.

184
00:13:57,860 --> 00:13:58,860
Mulieres sunt.

185
00:14:00,500 --> 00:14:01,500
Certus sum.

186
00:14:01,820 --> 00:14:04,800
Glacies aquam in venas habeo. They
noli animum puella concinnare. Im'

187
00:14:04,800 --> 00:14:05,800
viriliter agere conatur.

188
00:14:42,560 --> 00:14:44,280
Nescis filiam meam, Randall.

189
00:14:45,060 --> 00:14:46,080
Bene id verum esset.

190
00:14:46,880 --> 00:14:49,520
Minor autem receptui prorsus non est
dedere.

191
00:14:50,560 --> 00:14:53,540
Nunc, ecce, Strata, habiturus sum
quod clavis est ad palmam manus meae

192
00:14:53,540 --> 00:14:54,540
hebdomades hic sunt.

193
00:14:55,300 --> 00:14:56,300
Bene fortasse.

194
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
Scis...

195
00:14:58,830 --> 00:15:00,870
Liz memini cum paulo fuit
puella.

196
00:15:02,190 --> 00:15:03,410
Nunc videre possum eam.

197
00:15:03,770 --> 00:15:08,650
Caudae magnae, vestis caerulea parva, facies sicut
angelus.

198
00:15:09,510 --> 00:15:10,750
Scis aliquid, Randall?

199
00:15:12,670 --> 00:15:14,070
Non alia tunc erat.

200
00:15:16,950 --> 00:15:18,450
Ne cures, hic recte amet.

201
00:15:18,950 --> 00:15:20,430
Nunc, ne nimium cave sis.

202
00:15:20,930 --> 00:15:24,810
Illa quasi mulus tuus ornery est. Meum totum
familia fuisse pertinax disputat omnes

203
00:15:24,810 --> 00:15:25,689
Rediens.

204
00:15:25,690 --> 00:15:26,990
Est autem Liz strata.

205
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
Introite in.

206
00:15:52,080 --> 00:15:54,820
An ultimatum a mulieribus de Coronado.

207
00:15:55,700 --> 00:15:57,600
Deditionem in XXIV horas.

208
00:15:58,140 --> 00:16:00,020
aut bona urbe discedimus.

209
00:16:29,360 --> 00:16:31,320
Tam prope, sed sic.

210
00:16:32,460 --> 00:16:33,560
Quid facturus sum?

211
00:16:34,040 --> 00:16:36,440
Prorsus quod dixi tibi. Quid si?
non operatur?

212
00:16:37,280 --> 00:16:39,260
Vir es. Nunc agis?
unum.

213
00:16:42,280 --> 00:16:45,800
Tota villa in te numerat. Nos adepto
Alicia pro nobis, caeteri eunt

214
00:16:45,800 --> 00:16:46,379
sequi.

215
00:16:46,380 --> 00:16:49,140
Sed quid si Alicia me non audit?
Dabit.

216
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
Sed quid si noluerit?

217
00:16:51,280 --> 00:16:53,160
Ne cures. Novi mulieres.

218
00:16:53,440 --> 00:16:55,060
Dixisti etiam te scire Liz.

219
00:16:56,640 --> 00:16:57,960
Unum feci error minus.

220
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
Hic tu sede.

221
00:17:38,640 --> 00:17:39,640
Ken.

222
00:17:40,300 --> 00:17:42,580
Deliciae. Dilectissimi.

223
00:17:42,940 --> 00:17:43,940
Despicias me?

224
00:17:44,580 --> 00:17:46,280
Terribilis. Tu?

225
00:17:46,960 --> 00:17:47,960
Awful.

226
00:17:48,560 --> 00:17:50,500
Numquam iterum separari possumus.

227
00:17:51,200 --> 00:17:53,320
numquam. Quocunque?

228
00:17:53,800 --> 00:17:55,360
Quocunque.

229
00:18:05,900 --> 00:18:08,660
Uti iuvenis, innocens
puella.

230
00:18:10,900 --> 00:18:12,120
Uxor eius.

231
00:18:12,860 --> 00:18:14,140
Despectus es.

232
00:18:15,220 --> 00:18:16,280
Scis aliquid?

233
00:18:16,760 --> 00:18:17,800
Insanis.

234
00:18:18,340 --> 00:18:19,480
Age, Alicia.

235
00:18:19,700 --> 00:18:23,860
Sed Liz... insidias uti te
causam nostram vincimus.

236
00:18:24,280 --> 00:18:26,940
Hac coniuratione facta.

237
00:18:27,360 --> 00:18:29,320
Venator largitatis.

238
00:18:29,780 --> 00:18:31,320
Et iustus est reus.

239
00:18:31,540 --> 00:18:32,860
Negat.

240
00:18:33,080 --> 00:18:34,080
Nec.

241
00:18:34,890 --> 00:18:36,430
Alicia pars eius erat.

242
00:18:37,270 --> 00:18:38,270
Ken!

243
00:18:38,590 --> 00:18:39,930
Oh, obsecro, audi modo.

244
00:18:40,170 --> 00:18:41,470
Quomodo potuisti?

245
00:18:42,630 --> 00:18:45,130
Alicia, quomodo potuisti?

246
00:18:50,650 --> 00:18:54,350
Tu aliquid scis, domine Randall? Tu
nonne tu alterum paulo errorem fecit?

247
00:19:05,480 --> 00:19:10,220
opus est bibere venire

248
00:19:10,220 --> 00:19:14,320
ea est in domo opus facere

249
00:21:10,000 --> 00:21:10,939
Tu illum feris?

250
00:21:10,940 --> 00:21:11,940
Yeah.

251
00:21:12,260 --> 00:21:14,560
Genus puncti pro nobis annon?

252
00:21:17,480 --> 00:21:20,260
Ita domine. Redditus est illis gun
diebus.

253
00:21:20,840 --> 00:21:22,300
Redditus est sclopetum habere.

254
00:21:23,240 --> 00:21:24,400
Sicut homo dicit.

255
00:21:25,200 --> 00:21:26,620
Gotta sclopetum illis diebus habent.

256
00:21:35,540 --> 00:21:38,120
Age porro.

257
00:21:49,520 --> 00:21:50,520
Quid dicam?

258
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Nescio.

259
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
Recte dicis.

260
00:21:59,940 --> 00:22:00,940
Insanus eram.

261
00:22:01,740 --> 00:22:04,240
Nescio quid, sed iter
exhiberet nunc genus facit pro

262
00:22:04,240 --> 00:22:05,240
omnia annon?

263
00:23:06,640 --> 00:23:07,499
Ego quoque.

264
00:23:07,500 --> 00:23:09,820
Et non sapiunt choris cum homo
calcaria? Libet experiri aliquando.

265
00:23:11,280 --> 00:23:12,280
Eamus.

266
00:23:34,000 --> 00:23:35,120
Omnia nunc recta, Jos?

267
00:23:35,600 --> 00:23:37,640
Yeah, in via, Stretta dixit dicere
multum agentes.

268
00:23:37,920 --> 00:23:41,760
Omnes magnum officium fecistis. Uh, Randall, we
non facere officium sicut pro

269
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
plausus, scis.

270
00:23:44,180 --> 00:23:45,180
Yeah,

271
00:23:45,340 --> 00:23:46,340
Paene oblitus sum.

272
00:23:47,700 --> 00:23:49,000
Yeah, ibi.

273
00:23:50,880 --> 00:23:52,120
Ibi tu ibis.

274
00:23:54,520 --> 00:23:58,140
Uh, illic 'a celebratione geritur
apud Los Angeles. Tu velis vehi in

275
00:23:58,140 --> 00:23:59,140
nobiscum transierunt?

276
00:24:00,200 --> 00:24:01,760
Yeah, credo ego.